Programa "Secure Flight" (Vuelo Seguro) de la TSA
23 de julio de 2010
Todas las reservaciones para viajes que se realicen a partir del 1 de noviembre de 2010 dentro de Estados Unidos y sus territorios deberán incluir los Datos del Pasajero para el programa "Secure Flight" (SFPD - Secure Flight Passenger Data). La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) no hará excepciones; su cumplimiento al 100 por ciento es de carácter obligatorio.
American
tiene la responsabilidad de recopilar
el nombre completo (como aparece en el documento de identificación emitido por el gobierno) del pasajero, su fecha de nacimiento, género y número de desagravio (Redress Number), si está disponible, y luego enviar estos datos a la TSA, tanto en vuelos domésticos como internacionales. El no incluir los datos SFPD en un PNR enviado a la TSA puede resultar en una multa para AA de hasta $27,500 por pasajero, por segmento.
En un esfuerzo por evitar molestias y posibles interrupciones en el viaje, así como la posibilidad de que se le emita un debit memo a la agencia de viajes, estamos viendo la manera de identificar aquellas reservaciones que no cuenten con los datos SFPD. Para este fin, en las siguientes semanas nos vamos a enfocar en dos puntos concretos. Para mayor información, ingrese a este enlace.
American Airlines y JetBlue
20 de julio de 2010
American Airlines y JetBlue se han asociado para poder ofrecer conexiones más convenientes a quienes se encuentren viajando entre 18 importantes mercados de JetBlue y 14 destinos internacionales a los que llega American desde los aeropuertos JFK de Nueva York y Logan de Boston.
Para obtener más información y ver una lista de las ciudades involucradas, visite American Airlines y JetBlue.
Programa "Secure Flight" (Vuelo Seguro) de la TSA ingresa a nueva fase
13 de julio de 2010
El programa "Secure Flight" de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) está ingresando a una nueva fase,
la cual requiere que el 100 por ciento de los pasajeros que vayan a viajar dentro de Estados Unidos y sus territorios a partir del 1 de noviembre de 2010 tengan los
Datos del Pasajero para el programa "Secure Flight" (SFPD - Secure Flight Passenger Data) incluidos en sus reservaciones. La TSA no hará excepciones; su cumplimiento es de carácter obligatorio.
Los datos para el programa "Secure Flight" deberán estar presentes en una reservación a más tardar 72 horas antes de la salida programada del vuelo, que es cuando comienza el proceso de comparación con las listas de la TSA. Si una reservación es hecha dentro de 72 horas antes de la salida programada del vuelo, los datos SFPD deberán ser recopilados al momento de hacer la reservación. Es altamente recomendable que se ingresen los datos SFPD al momento de hacer la reservación, sin importar cuándo ésta sea hecha.
Para garantizar el cumplimiento al 100 por ciento de lo requerido por la TSA y para reducir al mínimo las molestias a nuestros pasajeros, American cambiará su actual proceso de recopilación de datos SFPD. A partir del 15 de septiembre, American deberá tener los Datos del Pasajero para el programa "Secure Flight" al momento de emitir los boletos. De lo contrario, AA inhibirá la emisión de un boleto validado con 001 si no cuenta con estos datos en la reservación. Las transacciones de emisión de boletos que traten de hacerse sin tener los datos SFPD generarán un mesaje de error indicando la necesidad de recopilar los datos SFPD.
Para obtener más información sobre el programa "Secure Flight" de la TSA, visite www.aa.com/secureflight o www.tsa.gov/secureflight.
Por favor, lea el texto completo de una carta (PDF) enviada por Kurt Stache, vicepresidente y gerente general de Ventas de American Airlines, a los agentes de viajes.
American Airlines reanuda sus vuelos a Chile
3 de marzo de 2010
American reanuda hoy sus operaciones a Santiago, Chile, con un vuelo desde
DFW y desde Miami.
Mexicana se unió a oneworld el 10 de noviembre de 2009
10 de noviembre de 2009
El 10 de noviembre de 2009, Mexicana (la principal aerolínea de México y Centroamérica) se unió a la Alianza oneworld y comenzó a ofrecer la línea completa de servicios y beneficios que usted esperaría recibir de la alianza líder de aerolíneas a nivel mundial. Sus subsidiarias, MexicanaClick y MexicanaLink, también se han unido como socias afiliadas. Lo mejor de todo es que los socios AAdvantage® ya pueden obtener y canjear millas en todos los vuelos de Mexicana y ahora estas millas sirven para alcanzar una categoría Elite de AAdvantage.
Obtenga más información sobre Mexicana ingresando a www.aa.com/mexicana. Obtenga más información sobre la Alianza oneworld, visitando www.aa.com/oneworld.
Información sobre el programa Secure Flight (Vuelo Seguro)
14 de septiembre de 2009
Desde mañana, American Airlines implementará el nuevo programa de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) denominado Secure Flight para los clientes que compren boletos a partir del 15 de septiembre de 2009. Secure Flight es un programa que optimiza el proceso de comparación con la lista de vigilancia de la TSA para mejorar la seguridad de los viajes aéreos comerciales tanto a nivel doméstico como internacional.
Por favor, lea la información completa para asegurarse de que sus reservaciones contengan la información requerida.
American Airlines anuncia sus cabinas “sin dinero en efectivo”
27 de mayo de 2009
El 1 de junio, American Airlines hará su transición a cabinas “sin dinero en efectivo” en vuelos dentro de los Estados Unidos continental, así como en vuelos hacia y desde Hawai, Alaska y Canadá. A partir del lunes, American aceptará únicamente tarjetas American Express® y otras principales tarjetas de crédito o débito para las compras a bordo tales como auriculares, comida fresca, snacks y bebidas alcohólicas.
American Airlines anuncia cambio en la emisión de recargos
19 de mayo de 2009
Desde el 19 de mayo de 2009, American ha modificado la manera cómo aparecen los recargos de combustible aplicables a la mayoría de los itinerarios. Estos han pasado de ser un cargo YQ a ser un cargo Q. Este ajuste afecta sólo la manera cómo se cobran los recargos de combustible y no el monto de las tarifas publicadas.
Reservaciones
