El programa "Secure Flight" de la TSA requiere que todos los pasajeros tengan sus datos completos de "Secure Flight" (SFPD, Secure Flight Passenger Data) incluidos en sus reservaciones por lo menos 72 horas antes de la salida del vuelo, para reservaciones emitidas con más de 72 horas de anticipación. Si la reservación es hecha dentro de las 72 horas previas a la salida del vuelo, los datos completos de "Secure Flight" deberán proporcionarse al momento de emitir el boleto.
Conforme a este requerimiento, a partir del 1 de noviembre de 2010 usted no podrá comprar boletos ni viajar, independientemente de la fecha de compra del boleto, si no ha proporcionado la siguiente información:
- Nombre completo (primer nombre, segundo nombre y apellido, tal como aparecen en el documento oficial de identidad vigente con foto que va a usar al viajar)
- Fecha de nacimiento
- Género
- Número de desagravio (Redress Number) (si aplica)
Necesitará proporcionar los datos de "Secure Flight":
- Si no fueron proporcionados al momento de hacer su reservación
- En reservaciones hechas antes de haber incluido sus datos de "Secure Flight" en el perfil de su cuenta AAdvantage
- En cualquier futura reservación
Si usted añade sus datos de "Secure Flight" (SFPD) en el perfil de su cuenta AAdvantage, nosotros los añadiremos automáticamente en las futuras reservaciones que haga a través de American Airlines†. Siga los siguientes pasos para agregar los datos de "Secure Flight" a las reservaciones que ya tiene.
Cómo agregar los datos de "Secure Flight" a una reservación ya existente
Usted deberá proporcionar sus datos de "Secure Flight" por lo menos 72 horas antes de la salida de su vuelo. Usted no podrá viajar si en su reservación no están los datos de "Secure Flight" requeridos por la TSA.
| Necesito agregar los datos de "Secure Flight" al perfil de mi cuenta AAdvantage Y a la reservación que ya tengo. |
Hice reservaciones antes de agregar los datos de "Secure Flight" al perfil de mi cuenta AAdvantage. |
No tengo una cuenta AAdvantage
O
Reservé a través de una fuente que no es AA.com ni Reservaciones de AA |
- Vaya a Mi Cuenta y haga clic en la pestaña de Contraseña ("Password").
- Ingrese sus datos de "Secure Flight" y haga clic en "Enviar" ("Submit").
- Vaya a Mis reservaciones.
- Bajo "Ver Reservaciones", haga clic en "Seleccionar" para subir a cada reservación los datos recién ingresados.
Repita estos pasos en cada reservación. |
- Vaya a Mis reservaciones.
- Bajo "Ver Reservaciones", haga clic en "Seleccionar" para subir a cada reservación los datos recién ingresados.
Repita estos pasos en cada reservación. |
- Vaya a Mis reservaciones.
- Haga clic en "Continuar sin ingresar contraseña".
- Llene los campos para "Encontrar reservaciones".
- Haga clic en "Agregar/Editar detalles del pasajero" bajo "Detalles del pasajero".
¿No es socio AAdvantage?
Inscríbase ahora. |
También puede comunicarse con Reservaciones de American Airlines para incluir los datos de "Secure Flight" en sus reservaciones. Nota: los datos de "Secure Flight" que proporcione a los agentes de Reservaciones no serán utilizados para actualizar el perfil de su cuenta AAdvantage.
Cómo verificar que las reservaciones ya tienen los datos de "Secure Flight"
Para verificar que sus datos de "Secure Flight" ya aparecen en su reservación:
- Vaya a Mis Reservaciones
- Bajo "Ver Reservaciones", haga clic en "Seleccionar"
Su reservación estará lista siempre y cuando vea que tiene la marca verde de verificación. Siga leyendo para saber cómo puede ahorrar tiempo si añade los datos de "Secure Flight" al perfil de su cuenta AAdvantage.
¡Ahorre tiempo! Actualice de una vez el perfil de su cuenta AAdvantage
Agregue ahora los datos necesarios de "Secure Flight" al perfil de su cuenta AAdvantage y ahorre tiempo cada vez que viaje. Una vez que su perfil esté actualizado, agregaremos automáticamente los datos de "Secure Flight" cuando en el futuro haga sus reservaciones a través de American Airlines†.
| Luego de guardar su fecha de nacimiento y género, la pantalla debería verse así: |
 |
Recuerde revisar el nombre en su cuenta AAdvantage para asegurarse de que coincida con el primer nombre y apellido completos que aparecerán en su boleto, y así sus millas AAdvantage sean abonadas automáticamente en su cuenta.
Agregar o borrar el segundo nombre o la inicial de este no afectará su capacidad para obtener millas en su cuenta. Si necesita cambiar el nombre en su cuenta, estamos ofreciendo una única vez para hacerlo a través de AA.com. Para actualizar el nombre en su cuenta le pediremos que proporcione tanto su fecha de nacimiento como su género.
¿No es socio AAdvantage? Inscríbase ahora en www.aa.com/enroll. Luego, seleccione arriba el botón "Actualice su Cuenta AAdvantage" para agregar sus datos de "Secure Flight".
¿Cómo se mantendrá la privacidad de mi información?
La privacidad de la información de las personas forma parte integral del programa "Secure Flight". La TSA recopila la cantidad mínima de información personal necesaria para llevar a cabo una comparación eficaz con las listas de vigilancia. Además, los datos personales se recopilan, utilizan, distribuyen, almacenan y eliminan de conformidad con estrictas pautas y en cumplimiento de todas las leyes y normas de privacidad.
¿Tiene otras preguntas?
Para obtener más información, visite el sitio Web del programa "Secure Flight" de la TSA*.
† En el caso de las reservaciones hechas a través de los mostradores de boletos de American Airlines o de terceros, como agencias de viajes u otros canales de reservación, los datos de "Secure Flight" de cada reservación necesitarán ser agregados manualmente. Para mayor información, comuníquese con su fuente de reservaciones.
*Al ingresar a este sitio Web de información relacionada, se abrirá otra ventana. Para regresar a AA.com, sólo cierre la ventana. 
